Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke

Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke
CHF 78.00 / EUR 78.00 *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

  • 00415
  • 978-3-7274-0415-3
  • 563
  • 2018
  • 1. Auflage
  • Mit umfangreichem Abbildungsteil (Manuskripte, Notizen u.a.)
  • Leinen
  • 041b
  • Rudolf Steiner Gesamtausgabe
  • Monika Philippi, unter Mitarbeit von Marit Indbjo Gjerde für das Traumlied des Olaf Åsteson
  • 2 bis 5 Arbeitstagen
Der Band enthält eine Zusammenstellung von bisher nur teilweise oder unter Vorbehalt publizierten... mehr
Der Band enthält eine Zusammenstellung von bisher nur teilweise oder unter Vorbehalt publizierten Texten Rudolf Steiners, die aus der Übersetzung fremdsprachiger Werke
entstanden sind. Die Spanne reicht dabei vom professionellen Übersetzungsauftrag für ein rund 250-seitiges Buch gegen Entlohnung bis hin zur zwei Blätter umfassenden Nachdichtung
als Anschauungsbeispiel für einen Vortrag.
Dass Steiner Helena P. Blavatsky übersetzt hat, war bisher nicht bekannt, da die betreffenden Bücher ohne Angabe eines Übersetzers erschienen sind. Aus der im Archiv erhaltenen Korrespondenz mit dem Verleger Max Altmann geht jedoch
klar hervor, dass Rudolf Steiner hinter den Altmann’schen Ausgaben «Schlüssel zur Theosophie» (1907) und «Theosophisches Glossarium» (1908, deutsche Erstauflage) steckt. Beide Übersetzungen sind in diesem
Band abgedruckt.
Außerdem enthält der Band Übertragungen kleinerer Texte, so das «Traumlied des Olaf Åsteson» mit drei bisher unveröffentlichten Strophen, dessen deutsche Fassung
in Kooperation mit der norwegischen Schriftstellerin Ingeborg-Møller-Lindholm entstanden ist, und eine Teilübersetzung des Sonnengesangs des Franziskus von Assisi.
Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament
Rudolf Steiner 
Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem...
GA 041a 
ISBN 978-3-7274-0411-5
CHF 62.00 / EUR 62.00 *
Anthroposophie
Rudolf Steiner 
Anthroposophie
GA 045 
ISBN 978-3-7274-0452-8
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Mein Lebensgang
Rudolf Steiner 
Mein Lebensgang
GA 028 
ISBN 978-3-7274-0280-7
CHF 68.00 / EUR 68.00 *
Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen
Rudolf Steiner, Ita Wegman 
Grundlegendes für eine Erweiterung der...
GA 027 
ISBN 978-3-7274-0272-2
CHF 38.00 / EUR 38.00 *
Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen Faust und durch das Märchen "Von der Schlange und der Lilie"
Rudolf Steiner 
Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch...
GA 022 
ISBN 978-3-7274-0222-7
CHF 38.00 / EUR 38.00 *
Die Rätsel der Philosophie
Rudolf Steiner 
Die Rätsel der Philosophie
GA 018 
ISBN 978-3-7274-0180-0
CHF 78.00 / EUR 78.00 *
Vier Mysteriendramen
Rudolf Steiner 
Vier Mysteriendramen
GA 014 
ISBN 978-3-7274-0140-4
CHF 74.00 / EUR 74.00 *
Goethes Weltanschauung
Rudolf Steiner 
Goethes Weltanschauung
GA 006 
ISBN 978-3-7274-0060-5
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Wahrheit und Wissenschaft
Rudolf Steiner 
Wahrheit und Wissenschaft
GA 003 
ISBN 978-3-7274-0031-5
CHF 38.00 / EUR 38.00 *
Die Verantwortung des Menschen für die Weltentwickelung durch seinen geistigen Zusammenhang mit dem Erdplaneten und der Sternenwelt
Rudolf Steiner 
Die Verantwortung des Menschen für die...
GA 203 
ISBN 978-3-7274-2031-3
CHF 62.00 / EUR 62.00 *
Eurythmieformen zu Dichtungen von Johann Wolfgang von Goethe
Rudolf Steiner 
Eurythmieformen zu Dichtungen von Johann...
GA K 23/3 
ISBN 978-3-7274-3683-3
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Eurythmieformen zu den Wochensprüchen des Anthroposophischen Seelenkalenders von Rudolf Steiner
Rudolf Steiner 
Eurythmieformen zu den Wochensprüchen des...
GA K 23/2 
ISBN 978-3-7274-3682-6
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Die Weltgeschichte in anthroposophischer Beleuchtung und als Grundlage der Erkenntnis des Menschengeistes
Rudolf Steiner 
Die Weltgeschichte in anthroposophischer...
GA 233 
ISBN 978-3-7274-2331-4
CHF 42.00 / EUR 42.00 *
Menschenwesen, Menschenschicksal und Welt-Entwicklung
Rudolf Steiner 
Menschenwesen, Menschenschicksal und...
GA 226 
ISBN 978-3-7274-2261-4
CHF 42.00 / EUR 42.00 *
Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod und Auferstehung
Rudolf Steiner 
Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod...
GA 211 
ISBN 978-3-7274-2110-5
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Entsprechungen zwischen Mikrokosmos und Makrokosmos
Rudolf Steiner 
Entsprechungen zwischen Mikrokosmos und...
GA 201 
ISBN 978-3-7274-2013-9
CHF 62.00 / EUR 62.00 *
Die neue Geistigkeit und das Christus-Erlebnis des zwanzigsten Jahrhunderts
Rudolf Steiner 
Die neue Geistigkeit und das Christus-Erlebnis...
GA 200 
ISBN 978-3-7274-2000-9
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt
Rudolf Steiner 
Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen...
GA 153 
ISBN 978-3-7274-1530-2
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das physische Dasein
Rudolf Steiner 
Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das...
GA 150 
ISBN 978-3-7274-1500-5
CHF 42.00 / EUR 42.00 *
Die Welt der Sinne und die Welt des Geistes
Rudolf Steiner 
Die Welt der Sinne und die Welt des Geistes
GA 134 
ISBN 978-3-7274-1340-7
CHF 40.00 / EUR 40.00 *
Weltenwunder, Seelenprüfungen und Geistesoffenbarungen
Rudolf Steiner 
Weltenwunder, Seelenprüfungen und...
GA 129 
ISBN 978-3-7274-1290-5
CHF 56.00 / EUR 56.00 *
Anthroposophie
Rudolf Steiner 
Anthroposophie
GA 045 
ISBN 978-3-7274-0452-8
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Gesamtverzeichnis 2022
 
Gesamtverzeichnis 2022
 
ISBN 99339
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Bühnenberarbeitungen I: Dramen Edouard Schurés
Rudolf Steiner 
Bühnenberarbeitungen I: Dramen Edouard Schurés
GA 042 
ISBN 978-3-7274-0420-7
CHF 68.00 / EUR 68.00 *
Theosophie und Okkultismus
Rudolf Steiner 
Theosophie und Okkultismus
GA 090c 
ISBN 978-3-7274-0907-3
CHF 38.00 / EUR 38.00 *
Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament
Rudolf Steiner 
Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem...
GA 041a 
ISBN 978-3-7274-0411-5
CHF 62.00 / EUR 62.00 *
Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist – Zweiter Teil
Rudolf Steiner 
Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist –...
GA 206 
ISBN 978-3-7274-2061-0
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Das Johannes-Evangelium und die drei anderen Evangelien
Rudolf Steiner 
Das Johannes-Evangelium und die drei anderen...
GA 117a 
ISBN 978-3-7274-1175-5
CHF 40.00 / EUR 40.00 *
Einführung in die Grundlagen der Theosophie
Rudolf Steiner 
Einführung in die Grundlagen der Theosophie
GA 111 
ISBN 978-3-7274-1110-6
CHF 52.00 / EUR 52.00 *
Schriften zur Geschichte der anthroposophischen Bewegung und Gesellschaft 1902–1925
Rudolf Steiner 
Schriften zur Geschichte der anthroposophischen...
GA 037 
ISBN 978-3-7274-0370-5
CHF 94.00 / EUR 94.00 *
Kosmologie und menschliche Evolution. Farbenlehre
Rudolf Steiner 
Kosmologie und menschliche Evolution. Farbenlehre
GA 091 
ISBN 978-3-7274-0910-3
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Flos und Blankflos
Lilly Gross-Anderegg 
Flos und Blankflos
 
ISBN 978-3-85989-006-0
CHF 13.80 / EUR 13.80 *
Die Theosophie des Rosenkreuzers
Rudolf Steiner 
Die Theosophie des Rosenkreuzers
 
ISBN 978-3-7274-6430-0
CHF 15.80 / EUR 14.80 *
Theosophie
Rudolf Steiner 
Theosophie
 
ISBN 978-3-7274-6151-4
CHF 17.80 / EUR 16.80 *
Rudolf Steiner und das Nietzsche-Archiv
 
Rudolf Steiner und das Nietzsche-Archiv
 
ISBN 978-3-7274-5326-7
CHF 33.00 / EUR 33.00 *
Stichwort Freiheit
Rudolf Steiner 
Stichwort Freiheit
 
ISBN 978-3-7274-4907-9
CHF 10.90 / EUR 9.90 *
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 13
Rudolf Steiner 
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 13
GA K58/13 
ISBN 978-3-7274-4113-4
CHF 62.00 / EUR 62.00 *
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 12
Rudolf Steiner 
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 12
GA K58/12 
ISBN 978-3-7274-4112-7
CHF 58.00 / EUR 58.00 *
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 11
Rudolf Steiner 
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 11
GA K58/11 
ISBN 978-3-7274-4111-0
CHF 58.00 / EUR 58.00 *
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 10
Rudolf Steiner 
Wandtafelzeichnungen zum Vortragswerk 10
GA K58/10 
ISBN 978-3-7274-4110-3
CHF 58.00 / EUR 58.00 *
Nationalökonomisches Seminar
Rudolf Steiner 
Nationalökonomisches Seminar
GA 341 
ISBN 978-3-7274-3410-5
CHF 38.00 / EUR 38.00 *
Soziale Ideen - Soziale Wirklichkeit - Soziale Praxis
 
Soziale Ideen - Soziale Wirklichkeit - Soziale...
GA 337b 
ISBN 978-3-7274-3372-6
CHF 68.00 / EUR 68.00 *
Soziale Ideen - Soziale Wirklichkeit - Soziale Praxis
Rudolf Steiner 
Soziale Ideen - Soziale Wirklichkeit - Soziale...
GA 337a 
ISBN 978-3-7274-3371-9
CHF 74.00 / EUR 74.00 *
Mysteriengestaltungen
Rudolf Steiner 
Mysteriengestaltungen
GA 232 
ISBN 978-3-7274-2321-5
CHF 52.00 / EUR 52.00 *
Die Grundimpulse des weltgeschichtlichen Werdens der Menschheit
Rudolf Steiner 
Die Grundimpulse des weltgeschichtlichen...
GA 216 
ISBN 978-3-7274-2160-0
CHF 42.00 / EUR 42.00 *
Alte und neue Einweihungsmethoden. Drama und Dichtung im Bewusstseins-Umschwung der Neuzeit
Rudolf Steiner 
Alte und neue Einweihungsmethoden. Drama und...
GA 210 
ISBN 978-3-7274-2102-0
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Nordische und mitteleuropäische Geistimpulse
Rudolf Steiner 
Nordische und mitteleuropäische Geistimpulse
GA 209 
ISBN 978-3-7274-2090-0
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Anthroposophie als Kosmosophie
Rudolf Steiner 
Anthroposophie als Kosmosophie
GA 207 
ISBN 978-3-7274-2070-2
CHF 48.00 / EUR 48.00 *
Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist – Erster Teil
Rudolf Steiner 
Menschenwerden, Weltenseele und Weltengeist –...
GA 205 
ISBN 978-3-7274-2051-1
CHF 56.00 / EUR 56.00 *
Zuletzt angesehen