Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament

Aufzeichnungen aus Notizbüchern, auf Notizzetteln, in Büchern und Briefen, Passagen aus Vortragsmitschriften, ca. 1903 –1923

Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament
CHF 62.00 / EUR 54.00 *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

  • 00411
  • 978-3-7274-0411-5
  • 293
  • 2019
  • 2. Auflage
  • Gebunden mit Buchschleife
  • 041a
  • Rudolf Steiner Gesamtausgabe
  • Anne-Kathrin Weise und David Marc Hoffmann
  • 2 bis 5 Arbeitstagen
Rudolf Steiner hat immer wieder darauf hingewiesen und verschiedentlich auch detailliert... mehr
Rudolf Steiner hat immer wieder darauf hingewiesen und verschiedentlich auch detailliert ausgeführt, dass zu einem Verständnis des Alten und Neuen Testamentes mysterien- und
bewusstseinsgeschichtliche Zusammenhänge wichtig sind. Rudolf Steiner hat gewisse Passagen selbst übersetzt bzw. frei übertragen, um die esoterische Tiefenbedeutung zu klären. Einiges ist in bisherigen Bänden der Gesamtausgabe abgedruckt, vieles ist noch unpubliziert. In diesem Band sind nun alle verfügbaren Übersetzungen versammelt. Teils handelt es sich um Stellen aus bereits publizierten Vorträgen, teils um Aufzeichnungen aus Notizzetteln, Briefen und unbearbeiteten Vortragsnotizen, zuweilen um Notizen von Marie Steiner. Alle handschriftlich vorliegenden Texte Rudolf Steiners werden auf einer Doppelseite als Faksimile mit einer zeilengenauen Transkription abgedruckt. Auch wer der Originalsprachen mächtig ist, wird in diesen Übersetzungen und freien Übertragungen Rudolf Steiners einen neuen Zugang finden zum Geist, aus dem sie hervorgegangen sind. Sie zeigen Rudolf Steiners Bestreben, in erster Linie den esoterischen Gehalt wiederzugeben und dabei keine Konzessionen an eine gute Lesbarkeit zu machen. Aber gerade weil so die Herkunft der Texte aus dem Übersinnlichen erlebbar wird, sind sie oft auch von außerordentlicher sprachlicher Schönheit.
Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft
Rudolf Steiner 
Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse...
GA 270 
ISBN 978-3-7274-2701-5
CHF 94.00 / EUR 82.00 *
Das Zusammenwirken von Ärzten und Seelsorgern
Rudolf Steiner 
Das Zusammenwirken von Ärzten und Seelsorgern
GA 318 
ISBN 978-3-7274-3182-1
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke
Rudolf Steiner 
Übersetzungen und freie Übertragungen...
GA 041b 
ISBN 978-3-7274-0415-3
CHF 78.00 / EUR 68.00 *
TIPP!
Architektur, Plastik und Malerei des ersten Goetheanum
Rudolf Steiner 
Architektur, Plastik und Malerei des ersten...
GA 288 
ISBN 978-3-7274-2880-7
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Anthroposophie
Rudolf Steiner 
Anthroposophie
GA 045 
ISBN 978-3-7274-0452-8
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Briefe aus den Jahren 1881-1890
 
Briefe aus den Jahren 1881-1890
GA 038 
ISBN 978-3-7274-0380-4
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Mein Lebensgang
Rudolf Steiner 
Mein Lebensgang
GA 028 
ISBN 978-3-7274-0280-7
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen
Rudolf Steiner, Ita Wegman 
Grundlegendes für eine Erweiterung der...
GA 027 
ISBN 978-3-7274-0272-2
CHF 38.00 / EUR 33.00 *
Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen Faust und durch das Märchen "Von der Schlange und der Lilie"
Rudolf Steiner 
Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch...
GA 022 
ISBN 978-3-7274-0222-7
CHF 38.00 / EUR 33.00 *
Die Rätsel der Philosophie
Rudolf Steiner 
Die Rätsel der Philosophie
GA 018 
ISBN 978-3-7274-0180-0
CHF 78.00 / EUR 68.00 *
Vier Mysteriendramen
Rudolf Steiner 
Vier Mysteriendramen
GA 014 
ISBN 978-3-7274-0140-4
CHF 74.00 / EUR 64.50 *
Goethes Weltanschauung
Rudolf Steiner 
Goethes Weltanschauung
GA 006 
ISBN 978-3-7274-0060-5
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Wahrheit und Wissenschaft
Rudolf Steiner 
Wahrheit und Wissenschaft
GA 003 
ISBN 978-3-7274-0031-5
CHF 38.00 / EUR 33.00 *
Einleitungen zu Goethes Naturwissenschaftlichen Schriften
Rudolf Steiner 
Einleitungen zu Goethes Naturwissenschaftlichen...
GA 001 
ISBN 978-3-7274-0011-7
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Schriften zur Geschichte der anthroposophischen Bewegung und Gesellschaft 1902–1925
Rudolf Steiner 
Schriften zur Geschichte der anthroposophischen...
GA 037 
ISBN 978-3-7274-0370-5
CHF 94.00 / EUR 82.00 *
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke
Rudolf Steiner 
Übersetzungen und freie Übertragungen...
GA 041b 
ISBN 978-3-7274-0415-3
CHF 78.00 / EUR 68.00 *
Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge Band 1
Rudolf Steiner 
Esoterische Betrachtungen karmischer...
GA 235 
ISBN 978-3-7274-2351-2
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Über das Wesen des Christentums
Rudolf Steiner 
Über das Wesen des Christentums
GA 068a 
ISBN 978-3-7274-0680-5
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Die Schwelle der geistigen Welt
Rudolf Steiner 
Die Schwelle der geistigen Welt
GA 017 
ISBN 978-3-7274-0171-8
CHF 38.00 / EUR 33.00 *
Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft
Rudolf Steiner 
Esoterische Unterweisungen für die erste Klasse...
GA 270 
ISBN 978-3-7274-2701-5
CHF 94.00 / EUR 82.00 *
Die anthroposophische Geisteswissenschaft und die grossen Zivilisationsfragen der Gegenwart
Rudolf Steiner 
Die anthroposophische Geisteswissenschaft und...
GA 080c 
ISBN 978-3-7274-0808-3
CHF 71.00 / EUR 62.00 *
Eurythmie als sichtbare Sprache
Rudolf Steiner 
Eurythmie als sichtbare Sprache
GA 279 
ISBN 978-3-7274-2791-6
CHF 75.00 / EUR 65.00 *
Okkulte Untersuchungen über das Leben zwischen Tod und neuer Geburt
Rudolf Steiner 
Okkulte Untersuchungen über das Leben zwischen...
GA 140 
ISBN 978-3-7274-1401-5
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Aus den Inhalten der esoterischen Stunden
Rudolf Steiner 
Aus den Inhalten der esoterischen Stunden
GA 266/III 
ISBN 978-3-7274-2664-3
CHF 92.00 / EUR 80.00 *
Wege zu einem neuen Baustil
Rudolf Steiner 
Wege zu einem neuen Baustil
GA 286 
ISBN 978-3-7274-2861-6
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Das Innere der Natur und das Wesen der Menschenseele
Rudolf Steiner 
Das Innere der Natur und das Wesen der...
GA 080b 
ISBN 978-3-7274-0805-2
CHF 79.00 / EUR 69.00 *
Erziehungskunst. Methodisch-Didaktisches
Rudolf Steiner 
Erziehungskunst. Methodisch-Didaktisches
GA 294 
ISBN 978-3-7274-2941-5
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Gesamtverzeichnis
 
Gesamtverzeichnis
 
ISBN 99338
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf die Fachwissenschaften
Rudolf Steiner 
Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf...
GA 076 
ISBN 978-3-7274-0761-1
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Rudolf Steiners Bibliothek
 
Rudolf Steiners Bibliothek
 
ISBN 978-3-7274-5331-1
CHF 178.00 / EUR 148.00 *
Der Baugedanke des Goetheanum
Rudolf Steiner 
Der Baugedanke des Goetheanum
GA 289 
ISBN 978-3-7274-2890-6
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis I
Rudolf Steiner 
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis I
GA 090a 
ISBN 978-3-7274-0900-4
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Dsanati Dsambolat
Lilly Gross-Anderegg 
Dsanati Dsambolat
 
ISBN 978-3-85989-060-2
CHF 10.00 / EUR 8.90 *
Vorträge und Kurse über christlich-religiöses Wirken
Rudolf Steiner 
Vorträge und Kurse über christlich-religiöses...
GA 346 
ISBN 978-3-7274-3460-0
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Meditative Betrachtungen und Anleitungen zur Vertiefung der Heilkunst
Rudolf Steiner 
Meditative Betrachtungen und Anleitungen zur...
GA 316 
ISBN 978-3-7274-3160-9
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
TIPP!
Architektur, Plastik und Malerei des ersten Goetheanum
Rudolf Steiner 
Architektur, Plastik und Malerei des ersten...
GA 288 
ISBN 978-3-7274-2880-7
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Die Entstehung und Entwickelung der Eurythmie
Rudolf Steiner 
Die Entstehung und Entwickelung der Eurythmie
GA 277a 
ISBN 978-3-7274-2775-6
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Anthroposophische Gemeinschaftsbildung
Rudolf Steiner 
Anthroposophische Gemeinschaftsbildung
GA 257 
ISBN 978-3-7274-2570-7
CHF 52.00 / EUR 45.00 *
Anthroposophie als Kosmosophie
Rudolf Steiner 
Anthroposophie als Kosmosophie
GA 207 
ISBN 978-3-7274-2070-2
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Anthroposophie - Psychosophie - Pneumatosophie
Rudolf Steiner 
Anthroposophie - Psychosophie - Pneumatosophie
GA 115 
ISBN 978-3-7274-1152-6
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen
Rudolf Steiner 
Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im...
GA 109 
ISBN 978-3-7274-1090-1
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Ägyptische Mythen und Mysterien
Rudolf Steiner 
Ägyptische Mythen und Mysterien
GA 106 
ISBN 978-3-7274-1060-4
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Damit der Mensch ganz Mensch werde
Rudolf Steiner 
Damit der Mensch ganz Mensch werde
GA 082 
ISBN 978-3-7274-0820-5
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Das Verhältnis der Anthroposophie zur Naturwissenschaft: Grundlagen und Methoden
Rudolf Steiner 
Das Verhältnis der Anthroposophie zur...
GA 075 
ISBN 978-3-7274-0750-5
CHF 66.00 / EUR 57.50 *
Die Philosophie des Thomas von Aquino
Rudolf Steiner 
Die Philosophie des Thomas von Aquino
GA 074 
ISBN 978-3-7274-0741-3
CHF 42.00 / EUR 36.50 *
Neues Christus-Erleben
Rudolf Steiner 
Neues Christus-Erleben
GA 069c 
ISBN 978-3-7274-0693-5
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Erkenntnis und Unsterblichkeit
Rudolf Steiner 
Erkenntnis und Unsterblichkeit
GA 069b 
ISBN 978-3-7274-0692-8
CHF 56.00 / EUR 49.00 *
Wahrheiten und Irrtümer der Geistesforschung
Rudolf Steiner 
Wahrheiten und Irrtümer der Geistesforschung
GA 069a 
ISBN 978-3-7274-0691-1
CHF 56.00 / EUR 49.00 *
Geist und Stoff, Leben und Tod
Rudolf Steiner 
Geist und Stoff, Leben und Tod
GA 066 
ISBN 978-3-7274-0660-7
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Metamorphosen des Seelenlebens. Pfade der Seelenerlebnisse
Rudolf Steiner 
Metamorphosen des Seelenlebens. Pfade der...
GA 059 
ISBN 978-3-7274-0596-9
CHF 56.00 / EUR 49.00 *
Metamorphosen des Seelenlebens. Pfade der Seelenerlebnisse
Rudolf Steiner 
Metamorphosen des Seelenlebens. Pfade der...
GA 058 
ISBN 978-3-7274-0586-0
CHF 56.00 / EUR 49.00 *
Über Philosophie, Geschichte und Literatur
Rudolf Steiner 
Über Philosophie, Geschichte und Literatur
GA 051 
ISBN 978-3-7274-0510-5
CHF 58.00 / EUR 50.50 *
Sprüche - Dichtungen - Mantren. Ergänzungsband
Rudolf Steiner 
Sprüche - Dichtungen - Mantren. Ergänzungsband
GA 040a 
ISBN 978-3-7274-0405-4
CHF 52.00 / EUR 45.00 *
Drei Schritte der Anthroposophie
Rudolf Steiner 
Drei Schritte der Anthroposophie
GA 025 
ISBN 978-3-7274-0252-4
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Zuletzt angesehen