Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament

Aufzeichnungen aus Notizbüchern, auf Notizzetteln, in Büchern und Briefen, Passagen aus Vortragsmitschriften, ca. 1903 –1923

Übersetzungen und freie Übertragungen aus dem Alten und Neuen Testament
CHF 62.00 / EUR 54.00 *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

  • 00410
  • 978-3-7274-0410-8
  • 293
  • 2018
  • 1. Auflage
  • Leinen
  • 041a
  • Rudolf Steiner Gesamtausgabe
  • Anne-Kathrin Weise und David Marc Hoffmann
  • 2 bis 5 Arbeitstagen
Rudolf Steiner hat immer wieder darauf hingewiesen und verschiedentlich auch detailliert... mehr
Rudolf Steiner hat immer wieder darauf hingewiesen und verschiedentlich auch detailliert ausgeführt, dass zu einem Verständnis des Alten und Neuen Testamentes mysterien- und
bewusstseinsgeschichtliche Zusammenhänge wichtig sind. Rudolf Steiner hat gewisse Passagen selbst übersetzt bzw. frei übertragen, um die esoterische Tiefenbedeutung zu klären. Einiges ist in bisherigen Bänden der Gesamtausgabe abgedruckt, vieles ist noch unpubliziert. In diesem Band sind nun alle verfügbaren Übersetzungen versammelt. Teils handelt es sich um Stellen aus bereits publizierten Vorträgen, teils um Aufzeichnungen aus Notizzetteln, Briefen und unbearbeiteten Vortragsnotizen, zuweilen um Notizen von Marie Steiner. Alle handschriftlich vorliegenden Texte Rudolf Steiners werden auf einer Doppelseite als Faksimile mit einer zeilengenauen Transkription abgedruckt. Auch wer der Originalsprachen mächtig ist, wird in diesen Übersetzungen und freien Übertragungen Rudolf Steiners einen neuen Zugang finden zum Geist, aus dem sie hervorgegangen sind. Sie zeigen Rudolf Steiners Bestreben, in erster Linie den esoterischen Gehalt wiederzugeben und dabei keine Konzessionen an eine gute Lesbarkeit zu machen. Aber gerade weil so die Herkunft der Texte aus dem Übersinnlichen erlebbar wird, sind sie oft auch von außerordentlicher sprachlicher Schönheit.
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke
Rudolf Steiner 
Übersetzungen und freie Übertragungen...
GA 041b 
ISBN 978-3-7274-0415-3
CHF 78.00 / EUR 68.00 *
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis II
Rudolf Steiner 
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis II
GA 090b 
ISBN 978-3-7274-0905-9
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Seelenwissenschaft
Rudolf Steiner 
Seelenwissenschaft
 
ISBN 978-3-7274-5419-6
CHF 14.90 / EUR 12.90 *
Kosmologie und menschliche Evolution. Farbenlehre
Rudolf Steiner 
Kosmologie und menschliche Evolution. Farbenlehre
GA 091 
ISBN 978-3-7274-0910-3
CHF 64.00 / EUR 56.00 *
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis I
Rudolf Steiner 
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis I
GA 090a 
ISBN 978-3-7274-0900-4
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Alt werden
Rudolf Steiner 
Alt werden
 
ISBN 978-3-7274-5366-3
CHF 22.90 / EUR 19.90 *
Aus der Akasha-Chronik
Rudolf Steiner 
Aus der Akasha-Chronik
GA 011 
ISBN 978-3-7274-0111-4
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Der Baugedanke des Goetheanum
Rudolf Steiner 
Der Baugedanke des Goetheanum
GA 289 
ISBN 978-3-7274-2890-6
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Editorische Nachworte zu Goethes naturwissenschaftl. Schriften in der Weimarer Ausgabe (1891–1896)
Rudolf Steiner 
Editorische Nachworte zu Goethes...
GA 001f 
ISBN 978-3-7274-0012-4
CHF 40.00 / EUR 35.00 *
Der elektronische Doppelgänger und die Entwicklung der Computertechnik
Rudolf Steiner 
Der elektronische Doppelgänger und die...
 
ISBN 978-3-7274-5414-1
CHF 14.90 / EUR 12.90 *
Beten mit Kindern
Rudolf Steiner 
Beten mit Kindern
 
ISBN 978-3-7274-5293-2
CHF 20.80 / EUR 17.80 *
Archivmagazin
 
Archivmagazin
 
ISBN 978-3-7274-8208-3
CHF 28.80 / EUR 24.80 *
Das Wesen der Anthroposophie
Rudolf Steiner 
Das Wesen der Anthroposophie
GA 080a 
ISBN 978-3-7274-0800-7
CHF 78.00 / EUR 68.00 *
Kosmologie und menschliche Evolution. Farbenlehre
Rudolf Steiner 
Kosmologie und menschliche Evolution. Farbenlehre
GA 091 
ISBN 978-3-7274-0910-3
CHF 64.00 / EUR 56.00 *
Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule 1919 bis 1924
Rudolf Steiner 
Konferenzen mit den Lehrern der Freien...
GA 300a–c 
ISBN 978-3-7274-3002-2
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Antike Mysterien und Christentum
Rudolf Steiner 
Antike Mysterien und Christentum
GA 087 
ISBN 978-3-7274-0870-0
CHF 0.00 / EUR 0.00 *
Wahrspruchworte
Rudolf Steiner 
Wahrspruchworte
GA 040 
ISBN 978-3-7274-0402-3
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Alt werden
Rudolf Steiner 
Alt werden
 
ISBN 978-3-7274-5366-3
CHF 22.90 / EUR 19.90 *
Das Johannes-Evangelium und die drei anderen Evangelien
Rudolf Steiner 
Das Johannes-Evangelium und die drei anderen...
GA 117a 
ISBN 978-3-7274-1175-5
CHF 40.00 / EUR 35.00 *
Einführung in die Grundlagen der Theosophie
Rudolf Steiner 
Einführung in die Grundlagen der Theosophie
GA 111 
ISBN 978-3-7274-1110-6
CHF 52.00 / EUR 45.00 *
Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf die Fachwissenschaften
Rudolf Steiner 
Die befruchtende Wirkung der Anthroposophie auf...
GA 076 
ISBN 978-3-7274-0761-1
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Rudolf Steiners Bibliothek
 
Rudolf Steiners Bibliothek
 
ISBN 978-3-7274-5331-1
CHF 178.00 / EUR 152.00 *
Der Baugedanke des Goetheanum
Rudolf Steiner 
Der Baugedanke des Goetheanum
GA 289 
ISBN 978-3-7274-2890-6
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis II
Rudolf Steiner 
Selbsterkenntnis und Gotteserkenntnis II
GA 090b 
ISBN 978-3-7274-0905-9
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Geisteswissenschaft und die geistigen Ziele unserer Zeit
Rudolf Steiner 
Geisteswissenschaft und die geistigen Ziele...
GA 069e 
ISBN 978-3-7274-0695-9
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Goethe und die Gegenwart
Rudolf Steiner 
Goethe und die Gegenwart
GA 068c 
ISBN 978-3-7274-0682-9
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Editorische Nachworte zu Goethes naturwissenschaftl. Schriften in der Weimarer Ausgabe (1891–1896)
Rudolf Steiner 
Editorische Nachworte zu Goethes...
GA 001f 
ISBN 978-3-7274-0012-4
CHF 40.00 / EUR 35.00 *
Bilder okkulter Siegel und Säulen. Der Münchner Kongress Pfingsten 1907 und seine Auswirkungen
Rudolf Steiner 
Bilder okkulter Siegel und Säulen. Der Münchner...
GA 284 
ISBN 978-3-7274-2840-1
CHF 196.00 / EUR 170.00 *
Eurythmie. Die Offenbarung der sprechenden Seele
Rudolf Steiner 
Eurythmie. Die Offenbarung der sprechenden Seele
GA 277 
ISBN 978-3-7274-2770-1
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Der Mensch als Zusammenklang des schaffenden, bildenden und gestaltenden Weltenwortes
Rudolf Steiner 
Der Mensch als Zusammenklang des schaffenden,...
GA 230 
ISBN 978-3-7274-2300-0
CHF 52.00 / EUR 45.00 *
Das Verhältnis der Sternenwelt zum Menschen und des Menschen zur Sternenwelt
Rudolf Steiner 
Das Verhältnis der Sternenwelt zum Menschen und...
GA 219 
ISBN 978-3-7274-2190-7
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Das Geheimnis der Trinität
Rudolf Steiner 
Das Geheimnis der Trinität
GA 214 
ISBN 978-3-7274-2140-2
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod und Auferstehung
Rudolf Steiner 
Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod...
GA 211 
ISBN 978-3-7274-2110-5
CHF 52.00 / EUR 45.00 *
Das Rätsel des Menschen
Rudolf Steiner 
Das Rätsel des Menschen
GA 170 
ISBN 978-3-7274-1700-9
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Das Geheimnis des Todes
Rudolf Steiner 
Das Geheimnis des Todes
GA 159 
ISBN 978-3-7274-1590-6
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Christus und die geistige Welt
Rudolf Steiner 
Christus und die geistige Welt
GA 149 
ISBN 978-3-7274-1490-9
CHF 40.00 / EUR 35.00 *
Das Markus-Evangelium
Rudolf Steiner 
Das Markus-Evangelium
GA 139 
ISBN 978-3-7274-1390-2
CHF 52.00 / EUR 45.00 *
Der Christus-Impuls und die Entwicklung des Ich-Bewusstseins
Rudolf Steiner 
Der Christus-Impuls und die Entwicklung des...
GA 116 
ISBN 978-3-7274-1160-1
CHF 42.00 / EUR 36.50 *
Das christliche Mysterium
Rudolf Steiner 
Das christliche Mysterium
GA 097 
ISBN 978-3-7274-0970-7
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Damit der Mensch ganz Mensch werde
Rudolf Steiner 
Damit der Mensch ganz Mensch werde
GA 082 
ISBN 978-3-7274-0820-5
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Das Ewige in der Menschenseele
Unsterblichkeit und Freiheit
Rudolf Steiner 
Das Ewige in der Menschenseele Unsterblichkeit...
GA 067 
ISBN 978-3-7274-0670-6
CHF 62.00 / EUR 54.00 *
Antworten der Geisteswissenschaft auf die grossen Fragen des Daseins
Rudolf Steiner 
Antworten der Geisteswissenschaft auf die...
GA 060 
ISBN 978-3-7274-0600-3
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Grundlegendes für eine Erweiterung der Heilkunst nach geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen
Rudolf Steiner, Ita Wegman 
Grundlegendes für eine Erweiterung der...
GA 027 
ISBN 978-3-7274-0272-2
CHF 38.00 / EUR 33.00 *
Die Geheimwissenschaft im Umriss
Rudolf Steiner 
Die Geheimwissenschaft im Umriss
GA 013 
ISBN 978-3-7274-0131-2
CHF 68.00 / EUR 59.00 *
Theosophie
Rudolf Steiner 
Theosophie
GA 009 
ISBN 978-3-7274-0091-9
CHF 48.00 / EUR 42.00 *
Das Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums
Rudolf Steiner 
Das Christentum als mystische Tatsache und die...
GA 008 
ISBN 978-3-7274-0080-3
CHF 42.00 / EUR 36.50 *
Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen Geisteslebens und ihr Verhältnis zur modernen Weltanschauung
Rudolf Steiner 
Die Mystik im Aufgange des neuzeitlichen...
GA 007 
ISBN 978-3-7274-0070-4
CHF 38.00 / EUR 33.00 *
Dokumente zur «Philosophie der Freiheit»
Rudolf Steiner 
Dokumente zur «Philosophie der Freiheit»
GA 004a 
ISBN 978-3-7274-0045-2
CHF 96.00 / EUR 83.50 *
Zuletzt angesehen